Al Matsurat Arab Terjemahan Bahasa Inggris dan Indonesia

Membaca Tasbih (100x)

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ

“Subhanallahi wabihamdih”

Artinya:

“Maha suci Allah, aku memujiNya.” (dibaca seratus kali)

Bahasa Inggris

Glory be to Allah, I praise Him. (recited one hundred times)

Membaca Dzikir (10x atau 1x)

لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ.

“Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syarikalah, lahul mulku wa huwalhamdu wahuwa ‘alaa kulli syay-’in qadiyr”

Artinya:

“Tidak ada ilah yang berhak disembah selain Allah semata, tidak ada sekutu bagiNya. BagiNya kerajaan dan segala pujian. Dia-lah yang berkuasa atas segala sesuatu.” (Dibaca 10x atau 1 x jika dalam keadaan malas)

Bahasa Inggris

There is no god but Allah alone; there is no partner for Him. To Him belongs the kingdom and all praise. He is the One who has power over all things." (Read 10 times or 1 x if you are lazy)

Membaca Doa Memohon Pertolongan, dan Perbaikan Urusan

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ، أَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِيْ إِلَى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ

“Ya Hayyu Ya Qayyum, birahmatika astaghitsu, ashli sya'nii kullahu, wa laa takilniy ilaa nafsi thorqota ‘aini“

Artinya:

“Wahai Rabb Yang Maha Hidup, wahai Rabb Yang Berdiri Sendiri (tidak butuh segala sesuatu), dengan rahmat-Mu aku minta pertolongan, perbaikilah segala urusanku dan jangan diserahkan kepadaku sekalipun sekejap mata (tanpa mendapat pertolongan dari-Mu).”

Bahasa Inggris

O Lord of the Living, O Lord of the Self-Sufficient (not needing anything), by Your mercy I ask for help, make all my affairs right and do not leave it to me even for the blink of an eye (without getting help from You).

Membaca Doa Permohonan Ilmu, Rizki, dan Amal

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً

“Allahumma innii as-aluka ‘ilman nafian, warizqon thayyiban, wa ‘amalan mutaqobala“

Artinya:

“Ya Allah, sungguh aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat (bagi diriku dan orang lain, pen), rizki yang halal dan amal yang diterima (di sisi-Mu dan mendapatkan ganjaran yang baik).”

Bahasa Inggris

O Allah, I ask You for knowledge that is beneficial (for myself and others), lawful sustenance and deeds that are accepted (in Your sight and well rewarded).

Membaca Istigfar (100x)

أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ

“Astaghfirullah wa atuubu ilaihi“ (dibaca seratus kali)

Artinya:

“Aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya.”

Bahasa Inggris

I ask forgiveness of Allah and repent to Him.

Membaca Doa Agar Hati Diteguhkan

يَا مُقَلّبَ القُلُوْبَ, ثَبّتْ قَلْبِي عَلَي دِينِكَ

“Yaa muqollibal qulub tsabbit qolbi ‘ala diinik”

Artinya:

“Wahai Dzat yang membolak-balikkan hati teguhkanlah hatiku diatas agama-Mu.”

Bahasa Inggris

O One who turns the hearts upside down establish my heart upon Your religion

Membaca Shalawat (10x)

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ, كَمَا صَلَّــيْتَ عَـلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آل سَيِّدِنَإِبْـرَاهِيْمَ وَعَــلَى آلِ سَيـِّدِنَا إِبْـرَاهِيْمَ فِي الْعَالَمِيْنَ, إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌعَشْرًا

“Allahumma shalli ‘ala sayyidina Muhammad wa ‘ala aali Sayyidina Muhammad, kama shalaita ‘ala sayyidina Ibrahim wa ‘ala ali sayyidina Ibrahim, wa barik ‘ala sayyidina Muhammad wa ‘ala Aali sayyidina Muhammad, kama barakta ‘ala sayyidina Ibrahim wa ‘ala ali sayyidina Ibrahim il ‘alamina innaka hamidum majiid.”

Artinya:

"Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad dan kepada keluarga Nabi Muhammad, sebagaimana telah Engkau limpahkan rahmat kepada Nabi Ibrahim dan keluarga Nabi Ibrahim. Limpahkan pula keberkahan bagi Nabi Muhammad dan bagi keluarga Nabi Muhammad, sebagaimana telah Engkau limpahkan keberkahan bagi Nabi Ibrahim dan bagi keluarga Nabi Ibrahim. Sesungguhnya di alam semesta Engkau Maha Terpuji dan Maha Agung."

Bahasa Inggris

O Allah, bestow mercy on Prophet Muhammad and on the family of Prophet Muhammad, as You have bestowed mercy on Prophet Ibrahim and the family of Prophet Ibrahim. Bestow blessings upon the Prophet Muhammad and upon the family of the Prophet Muhammad, as You have bestowed blessings upon the Prophet Abraham and upon the family of the Prophet Abraham. Verily in the universe You are the Most Praiseworthy and the Most Great.

Wallahu a'lam bisshawab.

(Hafid Fuad)