Ayat Kursi Terjemahan Bahasa Melayu dan Inggris
AYAT Kursi terjemahan bahasa Melayu dan Inggris. Ayat Kursi merupakan Surat Al Baqarah Ayat 255.
Dalam hadits riwayat Ubay bin Ka'ab diterangkan bahwa Ayat Kursi adalah ayat paling agung di dalam kitab suci Alquran. Tersimpan banyak arti yang menerangkan kekuasaan Allah Subhanahu wa Ta'ala beserta sifat-sifat-Nya yang mulia.
Berikut ini bacaan lengkap Ayat Kursi terjemahan bahasa Melayu dan Inggris, sebagaimana telah Okezone himpun:
اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ، لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ، وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ، وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا، وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Arab latin: Allahu la ilaha illa huw, al-hayyul-qayyum, la ta'khuzuhu sinatuw wa la na'um, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard, man zallazi yasyfa'u 'indahu illa bi'iznih, ya'lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bisyai'im min 'ilmihi illa bima sya', wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard, wa la ya'uduhu hifzuhuma, wahuwal-'aliyyul-'azim.
Terjemahan bahasa Indonesia dan Melayu: "Allah, tidak ada ilah (yang berhak disembah) melainkan Dia, yang hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya). Dia tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafa’at di sisi-Nya tanpa seizin-Nya. Dia mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka. Mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dan Dia Maha Tinggi lagi Maha besar." (QS Al Baqarah: 255)
Terjemahan bahasa Inggris: "Allah, there is no god (who has the right to be worshiped) but Allah, who lives eternally and continuously takes care of (Allah creatures). Allah is not sleepy and does not sleep. To Allah belongs what is in the heavens and on earth. No one can intercede with Allah without Allah permission. Allah knows what is before them and what is behind them. They know nothing from Allah's knowledge except what He wills. Allah's chair covers the heavens and the earth. Allah didn't find it hard to keep them both. And Allah is Most High, Most Great."
Informasi lebih lanjut mengenai tafsir hingga maknanya bisa diketahui dengan mengeklik tautan berikut ini: AYAT KURSI. Wallahu a'lam bisshawab.
(Hantoro)
