Surat Al-Haqqah Ayat 1-52 Arab, Latin dan Terjemahannya

21. فَهُوَ فِىۡ عِيۡشَةٍ رَّاضِيَةٍۙ‏

Fahuwa fii 'iishatir raadiyah

Maka orang itu berada dalam kehidupan yang diridhai,

22. فِىۡ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ‏

Fii jannnatin 'aaliyah

dalam surga yang tinggi,

23. قُطُوۡفُهَا دَانِيَةٌ

Qutuufuhaa daaniyah

buah-buahannya dekat,

24. كُلُوۡا وَاشۡرَبُوۡا هَنِيۡٓـــًٔا ۢ بِمَاۤ اَسۡلَفۡتُمۡ فِى الۡاَيَّامِ الۡخَـالِيَةِ

Kuluu washrabuu haniii'am bimaaa aslaftum fil ayyaamil khaliyah

(kepada mereka dikatakan), "Makan dan minumlah dengan nikmat karena amal yang telah kamu kerjakan pada hari-hari yang telah lalu."

25. وَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِىَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ فَيَقُوۡلُ يٰلَيۡتَنِىۡ لَمۡ اُوۡتَ كِتٰبِيَهۡ‌ۚ

Wa ammaa man uutiya kitaabahuu bishimaalihii fa yaquulu yaalaitanii lam uuta kitaaabiyah

Dan adapun orang yang kitabnya diberikan di tangan kirinya, maka dia berkata, "Alangkah baiknya jika kitabku (ini) tidak diberikan kepadaku.

26. وَلَمۡ اَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ‌ۚ‏

Wa lam adri maa hisaabiyah

Sehingga aku tidak mengetahui bagaimana perhitunganku.

27.يٰلَيۡتَهَا كَانَتِ الۡقَاضِيَةَ‌ ۚ‏

Yaa laitahaa kaanatil qoodiyah

Wahai, kiranya (kematian) itulah yang menyudahi segala sesuatu.

28. مَاۤ اَغۡنٰى عَنِّىۡ مَالِيَهۡۚ

Maaa aghnaa 'annii maaliyah

Hartaku sama sekali tidak berguna bagiku.

29. هَلَكَ عَنِّىۡ سُلۡطٰنِيَهۡ‌ۚ‏

Halaka 'annii sultaaniyah

Kekuasaanku telah hilang dariku."

30. خُذُوۡهُ فَغُلُّوۡهُ

Khuzuuhu faghulluuh

(Allah berfirman), "Tangkaplah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya."