Surat Al-Haqqah Ayat 1-52 Arab, Latin dan Terjemahannya

41. وَّمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٍ‌ؕ قَلِيۡلًا مَّا تُؤۡمِنُوۡنَۙ

Wa ma huwa biqawli shaa'ir; qaliilam maa tu'minuun

dan ia (Al-Qur'an) bukanlah perkataan seorang penyair. Sedikit sekali kamu beriman kepadanya.

42. وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٍ‌ؕ قَلِيۡلًا مَّا تَذَكَّرُوۡنَؕ

Wa laa biqawli kaahin; qaliilam maa tazakkaruun

Dan bukan pula perkataan tukang tenung. Sedikit sekali kamu mengambil pelajaran darinya.

43. تَنۡزِيۡلٌ مِّنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ

Tanziilum mir rabbil 'aalamiin

Ia (Al-Qur'an) adalah wahyu yang diturunkan dari Tuhan seluruh alam.

44. وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ الۡاَقَاوِيۡلِۙ‏

Wa law taqawwala 'alainaa ba'dal aqoowiil

Dan sekiranya dia (Muhammad) mengada-adakan sebagian perkataan atas (nama) Kami,

45. لَاَخَذۡنَا مِنۡهُ بِالۡيَمِيۡنِۙ

La-akhaznaa minhu bilyamiin

pasti Kami pegang dia pada tangan kanannya.

46. ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ الۡوَتِيۡنَ

Summa laqata'naa minhul watiin

Kemudian Kami potong pembuluh jantungnya.

47. فَمَا مِنۡكُمۡ مِّنۡ اَحَدٍ عَنۡهُ حَاجِزِيۡنَ

Famaa minkum min ahadin'anhu haajiziin

Maka tidak seorang pun dari kamu yang dapat menghalangi (Kami untuk menghukumnya).

48. وَاِنَّهٗ لَتَذۡكِرَةٌ لِّلۡمُتَّقِيۡنَ

Wa innahuu latazkiratul lilmuttaqiin

Dan sungguh, (Al-Qur'an) itu pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

49. وَاِنَّا لَنَعۡلَمُ اَنَّ مِنۡكُمۡ مُّكَذِّبِيۡنَ‏

Wa inna lana'lamu anna minkum mukazzibiin

Dan sungguh, Kami mengetahui bahwa di antara kamu ada orang yang mendustakan.

50. وَاِنَّهٗ لَحَسۡرَةٌ عَلَى الۡكٰفِرِيۡنَ

Wa innahu lahasratun 'alal kaafiriin

Dan sungguh, (Al-Qur'an) itu akan menimbulkan penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat).

51. وَاِنَّهٗ لَحَـقُّ الۡيَقِيۡنِ‏

Wa innahuu lahaqqul yaqiin

Dan Sungguh, (Al-Qur'an) itu kebenaran yang meyakinkan.

52. فَسَبِّحۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الۡعَظِيۡمِ

Fasbbih bismi Rabbikal 'Aziim Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Mahaagung.

(Vitrianda Hilba Siregar)