Dzikir Petang Terjemahan Bahasa Melayu dan Inggris

2. Membaca Surat Al Ikhlas, Surat Al Falaq, dan Surat An Nas masing-masing sebanyak 3 kali

Al Ikhlas

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (١) اللَّهُ الصَّمَدُ (٢) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (٣) وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ (٤)

1. Katakanlah: “Dia-lah Allah, yang Maha Esa.

2. Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.

3. Dia tiada beranak dan tidak pula diperanakkan.

4. Dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia.

1. Say: He is Allah, the One!

2. Allah, the eternally Besought of all!

3. He begetteth not nor was begotten

4. And there is none comparable unto Him.

Al Falaq

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

qul a'ụżu birabbil-falaq

'Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar)"

"Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak"

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

min syarri mā khalaq

"Dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan"

"From the evil of that which He created"

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Wa min syarri gāsiqin iżā waqab

"Dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita"

"From the evil of the darkness when it is intense"

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

wa min syarrin-naffāṡāti fil-'uqad

"Dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya)"

"And from the evil of malignant witchcraft,"

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad

"Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."

"And from the evil of the envier when he envieth"

An Nas

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Qul a'uzu birabbin naas

"Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,

"Say: I seek refuge in the Lord of mankind"

مَلِكِ النَّاسِۙ

Malikin naas

"Raja manusia"

"The King of mankind"

اِلٰهِ النَّاسِۙ

Ilaahin naas

"Sembahan manusia"

"The god of mankind"

مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِ  ۙ الۡخَـنَّاسِ

Min sharril was waasil khannaas

"Dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi"

"From the evil of the sneaking whisperer"

الَّذِىۡ يُوَسۡوِسُ فِىۡ صُدُوۡرِ النَّاسِۙ

Al lazii yuwas wisu fii suduurin naas

"Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia"

"Who whispereth in the hearts of mankind"

مِنَ الۡجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Minal jinnati wan naas

"Dari (golongan) jin dan manusia"

"Of the jinn and of mankind"