3 Doa Mustajab pada Bulan Rabiul Akhir Lengkap Arab, Latin, dan Terjemahannya

JAKARTA - Ada sejumlah doa mustajab yang bisa diamalkan pada bulan Rabiul Akhir. Doa tersebut untuk memohon ampunan hingga meminta keselamatan dunia akhirat kepada Allah SWT. 

Doa merupakan ibadah. Doa juga menjadi sarana untuk memohon keselamatan, kelancaran, hingga ampunan kepada Allah SWT. 

Pada bulan Rabiul Akhir ini, ada sejumlah doa yang bisa dipanjatkan kaum muslim. Doa tersebut baik untuk memohon ampunan hingga meminta keselamatan dan perlindungan Allah SWT. Berikut 3 doa mustajab pada bulan Rabiul Akhir, melansir laman NU, Sabtu (27/9/2025): 

1. Doa Memohon Ampunan 

Doa pertama yang bisa dipanjatkan adalah doa untuk memohon ampunan. Doa ini tercantum dalam Zubdatul al-Futuhat al Makkiyah, karya dari Shalahuddin at Tijani, Jilid 2, halaman 62. Berikut doanya, lengkap Arab, latin, dan terjemahannya: 

 رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ , رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ, رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ.  رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ, رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ,  رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.  

Rabbanā aksyif 'anna al-'adzāba innā mu'minūn. Rabbi auzi'nī an asykura ni'mataka allatī an'amta 'alayya wa 'ala walidayya wa an a'mala shālihan tardlāhu wa aslih lī fi dzurriyyatī innī tubtu ilayka wa innī minal muslimīn. Rabbighfir lanā wa li ikhwāninā allazhīna sabaqūnā bil īmāni wa la taj'al fī qulūbina ghilla lilladzīna āmanū rabbanā innaka raūfun rahīm. Rabbanā 'alaika tawakkalnā wa ilayka anabnā wa ilaikal mashīr. Rabbanā la taj'alna fitnatal lilladzīna kafarū waghfir lanā rabbanā innaka antal 'azīzul hakīm. Rabbanā atmim lanā nūrana waghfir lanā innaka 'ala kulli syai'in qadīr. 

Artinya: Ya Tuhan kami, angkatlah azab dari kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang beriman.Ya Tuhanku, tunjukilah kepadaku agar aku bersyukur atas nikmat-Mu yang telah Engkau limpahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku, dan agar aku dapat mengerjakan amal saleh yang Engkau ridhai dan perbaikilah bagiku keturunanku. Sesungguhnya aku bertobat kepada-Mu dan sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang berserah diri.  

Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah beriman sebelum kami dan janganlah Engkau jadikan dalam hati kami kedengkian terhadap orang-orang yang beriman. Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau Maha Penyantun lagi Maha Penyayang. Ya Tuhan kami, hanya kepada Engkaulah kami bertawakkal, dan hanya kepada Engkaulah kami kembali, dan hanya kepada Engkaulah tempat kembali.Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami sasaran fitnah bagi orang-orang kafir dan ampunilah kami, Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. 

Ya Tuhan kami, sempurnakanlah bagi kami cahaya kami dan ampunilah kami, sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu."

2. Doa Mohon Petunjuk hingga Rezeki

Berikutnya adalah doa untuk memohon agar diberikan petunjuk, hidayah, kekuatan, rezeki, dan perlindungan oleh Allah SWT. Berikut bacaan doanya, lengkap Arab, latin, dan terjemahannya: 

 رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ. رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ» «وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا. وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ» «رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ. رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ» «فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْدَاءَ وَلَا تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ. وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ. أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ. رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ. فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ. 

Rabbana mā khalaqta hādzā bāthilan subhānaka faqinā 'adzāba nār. Rabbana innā sami'nā munādiyan yunādī lil-īmāni an āminū birabbikum faāmannā rabbanā faghfirlānā dżunūbanā wa kaffir 'annā sayyi'ātinā wa tawaffanā ma'al-abrar. Rabbanā wa ātinā mā wa'adtanā 'alā rusulika wa lā tukhzina yaumal-qiyāmati innaka lā tukhlifu l-mī'ād. Wa ja'al lanā min ladunka waliyā wa ja'al lanā min ladunka naṣīrā. Warzuqnā wa anta khairur-rāziqīn. Rabbanā dhalamnā anfusanā wa in lam taghfir lanā wa tarhamnā lanakūnanna minal-khāsirīn. Rabbanā aftah baynanā wa bayna qauminā bil-ḥaqqi wa anta khairul-fātiḥīn. Rabbanā afrigh 'alainā ṣhabran wa tawaffanā muslimīn. Falā tusymit biyal-a'dāa wa lā taj'alnī ma'al-qaumidh-dhālimīn. Wa adkhilnā fī raḥmatika wa anta arhamur-rāḥimīn. Anta waliyyūnā faghfir lanā warhamnā wa anta khairul-ghāfirīn. Rabbanā lā taj'alnā fitnatal-lil-qaumidh-dhālimīn wa najjina birahmatika minal-qaumilkafirīn. Fāṭiral-samāwāti wal-arḍi anta waliyyī fid-dunyā wal-ākhirati tawaffanī musliman wa alhiqnī biṣ-ṣhāliḥīn. 

Artinya: "Ya Tuhan kami, tidaklah Engkau menciptakan semua ini sia-sia. Mahasuci Engkau, maka peliharalah kami dari azab neraka. Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar seruan yang menyeru kepada iman, (yaitu) "Berimanlah kepada Tuhanmu," maka kami beriman. Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami, dan wafatkanlah kami bersama orang-orang yang berbakti. 

Ya Tuhan kami, berilah kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami melalui para rasul-Mu, dan janganlah Engkau hinakan kami di hari kiamat. Sesungguhnya Engkau tidak pernah menyalahi janji. Dan jadikanlah bagi kami pelindung dari sisi-Mu, dan jadikanlah bagi kami penolong dari sisi-Mu. 

Dan berilah kami rezeki, dan Engkaulah sebaik-baik pemberi rezeki.Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri, dan jika Engkau tidak mengampuni kami dan merahmati kami, maka sungguh kami termasuk orang-orang yang merugi. 
Ya Tuhan kami, berilah keputusan antara kami dan kaum kami dengan haq (kebenaran), dan Engkaulah sebaik-baik pemberi keputusan. Ya Tuhan kami, limpahkan kesabaran kepada kami dan wafatkanlah kami dalam keadaan Muslim.Maka janganlah Engkau membiarkan musuh-musuhku bersuka ria terhadapku,"

3. Doa Mohon Kebaikan Dunia Akhirat

Terakhir, doa untuk memohon kepada Allah SWT agar diberikan kebaikan di dunia dan akhirat. Doa ini juga untuk memohon agar dilindungi dari kejahatan. 

Doa ini tercantum dalam kitab al-Wasaya li Ibnu Arabi, karya Imam Akbar, Ibnu Arabi, halaman 194. Berikut bacaan doanya, lengkap Arab, latin, dan terjemahannya : 

 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ, رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ, رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ,  رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا, رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا, رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ, رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ, رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ, رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ, رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ, رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ, حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ. 
Rabbānā taqabbal minnā, innaka antas-samī'ul-‘alīm. Rabbānā ātinā fid-dunyā hasanatan wa fil-ākhirati hasanatan wa qinā ‘adzāban-nār. Rabbānā afrigh ‘alainā sabrān wa tsabbit aqdāmānā wanshurnā ‘alal-qaumi l-kāfirīn. Rabbānā lā tuākhidznā in nasīnā au akhthā’nā, Rabbānā wa lā tahmil ‘alainā isran kamā hamaltahu ‘alal-ladzīna min qablinā, Rabbānā wa lā tuhammilnā mā lā ṭāqata lanā bihī, wa’fu ‘annā, waghfirlanā, warhamnā, anta maulānā, fanshurnā ‘alal-qaumi l-kāfirīn. Rabbānā lā tuzigh qulūbanā ba‘da idz hadaitanā, wa hab lanā min ladunka raḥmatan, innaka anta l-wahhāb. Rabbānā inanā amannā faghfirlnā dzunubūnā wa qinā ‘adzāban-nār. Rabbī hablī min ladunka dzurriyyatan thayyibatan, innaka samī’ud-du’ā’. Rabbānā āmannā bimā anzalta wa ttaba‘nā ar-rasula, faktubnā ma‘a asy-syāhidīn. Rabbānā ighfir lanā dzunubanā wa isrāfanā fī amrinā wa tsabbit aqdāmānā wanshurnā ‘alal-qaumi l-kāfirīn. Hasbunal-lāhu wa ni‘mal-wakīl.   

Artinya: "Ya Tuhan kami, terimalah dari kami (amalan kami), sesungguhnya Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka. 

Ya Tuhan kami, limpahkan kesabaran kepada kami, teguhkanlah langkah kami, dan tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau menghukum kami jika kami lupa atau kami terlanjur berbuat salah. 

Ya Tuhan kami, janganlah Engkau membebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau membebani orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir. 

Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan hati kami condong kepada kesesatan setelah Engkau beri petunjuk kepada kami. Dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu. Sungguh, Engkau Maha Pemberi. Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami telah beriman, maka ampunilah dosa-dosa kami dan lindungilah kami dari azab neraka. 

Ya Tuhanku, berilah aku keturunan yang baik dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa. Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan dan kami telah mengikuti Rasul, maka tulislah kami bersama orang-orang yang menjadi saksi. 

Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan kesalahan-kesalahan kami, dan teguhkanlah langkah kami, dan tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir. Cukuplah Allah menjadi Pelindung kami, dan Allah adalah sebaik-baik Pelindung.

Wallahualam

(Erha Aprili Ramadhoni)