Tidak Hanya Minal Aidin Wal Faidzin, Ini Inspirasi Ucapan Idul Fitri Berbahasa Arab
2. Semoga Allah menyempurnakan amalan
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ, وَأَحَالَهُ اللَّهُ عَلَيْك
Arab Latin: Taqabbalallahu minna waminkum wa ahalahullahu ‘alaik
Artinya: "Semoga Allah menerima (amalan) dari kami dan darimu sekalian dan semoga Allah menyempurnakannya atasmu."
Sementara itu dilansir dari laman Al Manhaj, secara harfiah kata 'Id' adalah sesuatu yang kembali dan berulang-ulang. Di mana Allah Subhanahu wa ta'ala telah memberikan kesempatan waktu yang berulang, seperti bertemu kembali dengan bulan Ramadhan, berpuasa, sholat, zakat, serta kenikmatan lainnya.
Dari Anas Radhiyallahu ‘anhu, ia berkata:
"Nabi Shallallahu ‘alaihi wassallam datang ke Madinah, dan penduduk Madinah mempunyai dua hari raya. Pada masa jahiliyyah, mereka bermain pada dua hari raya tersebut. Beliau bersabda, 'Aku datang dan kalian mempunyai dua hari yang kalian bermain pada masa jahiliyah. Kemudian Allah mengganti dengan yang lebih baik dari keduanya (yaitu) hari Nahr dan hari Fitri." (Dr Abdullah Ath Thayyar, Ahkam Al ‘Idain Wa ‘Asyri Dzil Hijjah, halaman 9)
Wallahu a'lam bishawab.
(Hantoro)
