Share

68. QS. Al-Qalam (Pena)

Makkiyyah - 52 Ayat
1
نٓ‌ ۚ وَالۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُوۡنَۙ
Noon; walqalami wa maa yasturoon
Nun. Demi pena dan apa yang mereka tuliskan,
Keterangan Ayat ke-1
Share
2
مَاۤ اَنۡتَ بِـنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُوۡنٍ‌ۚ
Maa anta bini'mati Rabbika bimajnoon
dengan karunia Tuhanmu engkau (Muhammad) bukanlah orang gila.
Keterangan Ayat ke-2
Share
3
وَاِنَّ لَڪَ لَاَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُوۡنٍ‌ۚ
Wa inna laka la ajran ghaira mamnoon
Dan sesungguhnya engkau pasti mendapat pahala yang besar yang tidak putus-putusnya.
Keterangan Ayat ke-3
Share
4
وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظِيۡمٍ
Wa innaka la'alaa khuluqin 'azeem
Dan sesungguhnya engkau benar-benar berbudi pekerti yang luhur.
Keterangan Ayat ke-4
Share
5
فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُوۡنَۙ
Fasatubsiru wa yubsiroon
Maka kelak engkau akan melihat dan mereka (orang-orang kafir) pun akan melihat,
Keterangan Ayat ke-5
Share
6
بِاَيِّٮكُمُ الۡمَفۡتُوۡنُ
Bi ayyikumul maftoon
siapa di antara kamu yang gila?
Keterangan Ayat ke-6
Share
7
اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعۡلَمُ بِمَنۡ ضَلَّ عَنۡ سَبِيۡلِهٖ ۖ وَهُوَ اَعۡلَمُ بِالۡمُهۡتَدِيۡنَ
Innaa Rabbaka Huwa a'lamu biman dalla 'an sabeelihee wa Huwa a'lamu bilmuhtadeen
Sungguh, Tuhanmu, Dialah yang paling mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya; dan Dialah yang paling mengetahui siapa orang yang mendapat petunjuk.
Keterangan Ayat ke-7
Share
8
فَلَا تُطِعِ الۡمُكَذِّبِيۡنَ
Falaa tuti'il mukazzibeen
Maka janganlah engkau patuhi orang-orang yang mendustakan (ayat-ayat Allah).
Keterangan Ayat ke-8
Share
9
وَدُّوۡا لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُوۡنَ
Waddoo law tudhinu fa-yudhinoon
Mereka menginginkan agar engkau bersikap lunak maka mereka bersikap lunak (pula).
Keterangan Ayat ke-9
Share
10
وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِيۡنٍۙ
Wa laa tuti' kulla hallaa fim maheen
Dan janganlah engkau patuhi setiap orang yang suka bersumpah dan suka menghina,
Keterangan Ayat ke-10
Share
Selanjutnya