News
Finance
Lifestyle
Celebrity
Bola
Sports
Techno
Travel
Infografis
Health
Otomotif
Foto
Video
Indeks
OKEZONE TV
Visionplus
Booking Hotel
Fashion Online
Asuransi Kendaraan
Follow Us
Facebook
Twitter
Google +
Instagram
muslim.okezone.com
home
Tausyiah
Hijabers
Serba Serbi Muslim
Al qur'an Digital
Kalkulator Zakat
Jadwal Sholat
Foto
Video
«
»
News
Finance
Lifestyle
Celebrity
Bola
Sports
Techno
Travel
Infografis
Health
Otomotif
Foto
Video
Indeks
home
Tausyiah
Hijabers
Serba Serbi Muslim
Al qur'an Digital
Kalkulator Zakat
Jadwal Sholat
Foto
Video
Home
Alquran
QS. 'Abasa
1. Al-Fatihah
2. Al-Baqarah
3. Ali 'Imran
4. An-Nisa
5. Al-Maidah
6. Al-An’am
7. Al-A’raf
8. Al-Anfal
9. At-Taubah
10. Yunus
11. Hud
12. Yusuf
13. Ar-Ra’d
14. Ibrahim
15. Al-Hijr
16. An-Nahl
17. Al-Isra
18. Al-Kahf
19. Maryam
20. Taha
21. Al-Anbiya
22. Al-Hajj
23. Al-Mu’minun
24. An-Nur
25. Al-Furqan
26. Asy-Syu'ara'
27. An-Naml
28. Al-Qasas
29. Al-'Ankabut
30. Ar-Rum
31. Luqman
32. As-Sajdah
33. Al-Ahzab
34. Saba
35. Fatir
36. Yasin
37. As-Saffat
38. Sad
39. Az-Zumar
40. Ghafir
41. Fussilat
42. Asy-Syura
43. Az-Zukhruf
44. Ad-Dukhan
45. Al-Jatsiya
46. Al-Ahqaf
47. Muhammad
48. Al-Fath
49. Al-Hujurat
50. Qaf
51. Az-Zariyat
52. At-Tur
53. An-Najm
54. Al-Qamar
55. Ar-Rahman
56. Al-Waqiah
57. Al-Hadid
58. Al-Mujadilah
59. Al-Hasyr
60. Al-Mumtahanah
61. As-Saff
62. Al-Jumu'ah
63. Al-Munafiqun
64. At-Taghabun
65. At-Talaq
66. At-Tahrim
67. Al-Mulk
68. Al-Qalam
69. Al-Haqqah
70. Al-Ma'arij
71. Nuh
72. Al-Jinn
73. Al-Muzammil
74. Al-Muddassir
75. Al-Qiyamah
76. Al-Insan
77. Al-Mursalat
78. An-Naba'
79. An-Nazi'at
80. 'Abasa
81. At-Takwir
82. Al-Infitar
83. Al-Mutaffifin
84. Al-Insyiqaq
85. Al-Buruj
86. At-Tariq
87. Al-A'la
88. Al-Ghasyiyah
89. Al-Fajr
90. Al-Balad
91. Asy-Syams
92. Al-Lail
93. Ad-Duha
94. Al-Insyirah
95. At-Tin
96. Al-'Alaq
97. Al-Qadr
98. Al-Bayyinah
99. Az-Zalzalah
100. Al-Adiyat
101. Al-Qari'ah
102. At-Takatsur
103. Al-'Asr
104. Al-Humazah
105. Al-Fil
106. Quraisy
107. Al-Ma'un
108. Al-Kautsar
109. Al-Kafirun
110. An-Nasr
111. Al-Lahab
112. Al-Ikhlas
113. Al-Falaq
114. An-Nas
Kembali ke Daftar Surat
80. QS. 'Abasa (Ia Bermuka Masam)
Makkiyyah - 42 Ayat
1
عَبَسَ وَتَوَلّٰٓى
'Abasa wa tawallaa.
Dia (Muhammad) berwajah masam dan berpaling,
Keterangan Ayat ke-1
2
اَنۡ جَآءَهُ الۡاَعۡمٰىؕ
An jaa-ahul 'a-maa
karena seorang buta telah datang kepadanya (Abdullah bin Ummi Maktum).
Keterangan Ayat ke-2
3
وَمَا يُدۡرِيۡكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰٓى
Wa maa yudreeka la'allahu yaz zakkaa.
Dan tahukah engkau (Muhammad) barangkali dia ingin menyucikan dirinya (dari dosa),
Keterangan Ayat ke-3
4
اَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنۡفَعَهُ الذِّكۡرٰىؕ
Au yaz zak karu fatanfa 'ahuz zikraa.
atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, yang memberi manfaat kepadanya?
Keterangan Ayat ke-4
5
اَمَّا مَنِ اسۡتَغۡنٰى
Amma manis taghnaa
Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup (pembesar-pembesar Quraisy),
Keterangan Ayat ke-5
6
فَاَنۡتَ لَهٗ تَصَدّٰىؕ
Fa-anta lahu tasaddaa
maka engkau (Muhammad) memberi perhatian kepadanya,
Keterangan Ayat ke-6
7
وَمَا عَلَيۡكَ اَلَّا يَزَّكّٰٓى
Wa ma 'alaika allaa yaz zakka.
padahal tidak ada (cela) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri (beriman).
Keterangan Ayat ke-7
8
وَاَمَّا مَنۡ جَآءَكَ يَسۡعٰى
Wa amma man jaa-aka yas'a
Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran),
Keterangan Ayat ke-8
9
وَهُوَ يَخۡشٰى
Wahuwa yakhshaa,
sedang dia takut (kepada Allah),
Keterangan Ayat ke-9
10
فَاَنۡتَ عَنۡهُ تَلَهّٰى
Fa-anta 'anhu talah haa.
engkau (Muhammad) malah mengabaikannya.
Keterangan Ayat ke-10
11
كَلَّاۤ اِنَّهَا تَذۡكِرَةٌ
Kalla innaha tazkirah
Sekali-kali jangan (begitu)! Sungguh, (ajaran-ajaran Allah) itu suatu peringatan,
Keterangan Ayat ke-11
12
فَمَنۡ شَآءَ ذَكَرَهٗۘ
Faman shaa a zakarah
maka barangsiapa menghendaki, tentulah dia akan memperhatikannya,
Keterangan Ayat ke-12
13
فِىۡ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
Fi suhufim mukar rama,
di dalam kitab-kitab yang dimuliakan (di sisi Allah),
Keterangan Ayat ke-13
14
مَّرۡفُوۡعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Marfoo'atim mutah hara,
yang ditinggikan (dan) disucikan,
Keterangan Ayat ke-14
15
بِاَيۡدِىۡ سَفَرَةٍ
Bi'aidee safara
di tangan para utusan (malaikat),
Keterangan Ayat ke-15
16
كِرَامٍۢ بَرَرَةٍؕ
Kiraamim bararah.
yang mulia lagi berbakti.
Keterangan Ayat ke-16
17
قُتِلَ الۡاِنۡسَانُ مَاۤ اَكۡفَرَهٗؕ
Qutilal-insanu maa akfarah.
Celakalah manusia! Alangkah kufurnya dia!
Keterangan Ayat ke-17
18
مِنۡ اَىِّ شَىۡءٍ خَلَقَهٗؕ
Min aiyyi shai-in Khalaq
Dari apakah Dia (Allah) menciptakannya?
Keterangan Ayat ke-18
19
مِنۡ نُّطۡفَةٍؕ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗ ۙ
Min nutfah; khalaqahu faqad-darah.
Dari setetes mani, Dia menciptakannya lalu menentukannya.
Keterangan Ayat ke-19
20
ثُمَّ السَّبِيۡلَ يَسَّرَهٗ
Thummas sabeela yas-sarah
Kemudian jalannya Dia mudahkan,
Keterangan Ayat ke-20
21
ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقۡبَرَهٗ
Thumma amatahu fa-aqbarah
kemudian Dia mematikannya lalu menguburkannya,
Keterangan Ayat ke-21
22
ثُمَّ اِذَا شَآءَ اَنۡشَرَهٗؕ
Thumma iza shaa-a ansharah
kemudian jika Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali.
Keterangan Ayat ke-22
23
كَلَّا لَـمَّا يَقۡضِ مَاۤ اَمَرَهٗؕ
Kalla lamma yaqdi maa amarah.
Sekali-kali jangan (begitu)! Dia (manusia) itu belum melaksanakan apa yang Dia (Allah) perintahkan kepadanya.
Keterangan Ayat ke-23
24
فَلۡيَنۡظُرِ الۡاِنۡسَانُ اِلٰى طَعَامِهٖۤۙ
Falyanzuril insanu ilaa ta-amih
Maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya.
Keterangan Ayat ke-24
25
اَنَّا صَبَبۡنَا الۡمَآءَ صَبًّا
Anna sabab nalmaa-a sabba.
Kamilah yang telah mencurahkan air melimpah (dari langit),
Keterangan Ayat ke-25
26
ثُمَّ شَقَقۡنَا الۡاَرۡضَ شَقًّا
Thumma sha qaqnal-arda shaqqa.
kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya,
Keterangan Ayat ke-26
27
فَاَنۡۢبَتۡنَا فِيۡهَا حَبًّا
Fa ambatna feeha habba
lalu di sana Kami tumbuhkan biji-bijian,
Keterangan Ayat ke-27
28
وَّ عِنَبًا وَّقَضۡبًا
Wa 'inabaw-wa qadba
dan anggur dan sayur-sayuran,
Keterangan Ayat ke-28
29
وَّزَيۡتُوۡنًا وَّنَخۡلًا
Wa zaitoonaw wanakh la'
dan zaitun dan pohon kurma,
Keterangan Ayat ke-29
30
وَحَدَآٮِٕقَ غُلۡبًا
Wa hadaa-iqa ghulba
dan kebun-kebun (yang) rindang,
Keterangan Ayat ke-30
31
وَّفَاكِهَةً وَّاَبًّا
Wa faki hataw-wa abba.
dan buah-buahan serta rerumputan.
Keterangan Ayat ke-31
32
مَّتَاعًا لَّـكُمۡ وَلِاَنۡعَامِكُمۡؕ
Mata'al-lakum wa li-an'amikum.
(Semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk hewan-hewan ternakmu.
Keterangan Ayat ke-32
33
فَاِذَا جَآءَتِ الصَّآخَّةُ
Faiza jaa-atis saakhah.
Maka apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua),
Keterangan Ayat ke-33
34
يَوۡمَ يَفِرُّ الۡمَرۡءُ مِنۡ اَخِيۡهِ
Yauma yafir-rul mar-u min akheeh
pada hari itu manusia lari dari saudaranya,
Keterangan Ayat ke-34
35
وَاُمِّهٖ وَاَبِيۡهِ
Wa ummihee wa abeeh
dan dari ibu dan bapaknya,
Keterangan Ayat ke-35
36
وَصَاحِبَتِهٖ وَبَنِيۡهِؕ
Wa sahi batihee wa baneeh.
dan dari istri dan anak-anaknya.
Keterangan Ayat ke-36
37
لِكُلِّ امۡرِیءٍ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ شَاۡنٌ يُّغۡنِيۡهِؕ
Likul limri-im-minuhm yaumaa-izin shaa nuy-yughneeh
Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang menyibukkannya.
Keterangan Ayat ke-37
38
وُجُوۡهٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ مُّسۡفِرَةٌ
Wujoo huny-yauma-izim-musfira;
Pada hari itu ada wajah-wajah yang berseri-seri,
Keterangan Ayat ke-38
39
ضَاحِكَةٌ مُّسۡتَبۡشِرَةٌ
Dahi katum mustab shirah
tertawa dan gembira ria,
Keterangan Ayat ke-39
40
وَوُجُوۡهٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٌ
Wa wujoohuy yauma-izin 'alaiha ghabar a
dan pada hari itu ada (pula) wajah-wajah yang tertutup debu (suram),
Keterangan Ayat ke-40
41
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ
Tarhaquha qatarah.
tertutup oleh kegelapan (ditimpa kehinaan dan kesusahan).
Keterangan Ayat ke-41
42
اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡكَفَرَةُ الۡفَجَرَةُ
Ulaa-ika humul-kafa ratul-fajarah.
Mereka itulah orang-orang kafir yang durhaka.
Keterangan Ayat ke-42
Kembali ke Daftar Surat
1. Al-Fatihah
2. Al-Baqarah
3. Ali 'Imran
4. An-Nisa
5. Al-Maidah
6. Al-An’am
7. Al-A’raf
8. Al-Anfal
9. At-Taubah
10. Yunus
11. Hud
12. Yusuf
13. Ar-Ra’d
14. Ibrahim
15. Al-Hijr
16. An-Nahl
17. Al-Isra
18. Al-Kahf
19. Maryam
20. Taha
21. Al-Anbiya
22. Al-Hajj
23. Al-Mu’minun
24. An-Nur
25. Al-Furqan
26. Asy-Syu'ara'
27. An-Naml
28. Al-Qasas
29. Al-'Ankabut
30. Ar-Rum
31. Luqman
32. As-Sajdah
33. Al-Ahzab
34. Saba
35. Fatir
36. Yasin
37. As-Saffat
38. Sad
39. Az-Zumar
40. Ghafir
41. Fussilat
42. Asy-Syura
43. Az-Zukhruf
44. Ad-Dukhan
45. Al-Jatsiya
46. Al-Ahqaf
47. Muhammad
48. Al-Fath
49. Al-Hujurat
50. Qaf
51. Az-Zariyat
52. At-Tur
53. An-Najm
54. Al-Qamar
55. Ar-Rahman
56. Al-Waqiah
57. Al-Hadid
58. Al-Mujadilah
59. Al-Hasyr
60. Al-Mumtahanah
61. As-Saff
62. Al-Jumu'ah
63. Al-Munafiqun
64. At-Taghabun
65. At-Talaq
66. At-Tahrim
67. Al-Mulk
68. Al-Qalam
69. Al-Haqqah
70. Al-Ma'arij
71. Nuh
72. Al-Jinn
73. Al-Muzammil
74. Al-Muddassir
75. Al-Qiyamah
76. Al-Insan
77. Al-Mursalat
78. An-Naba'
79. An-Nazi'at
80. 'Abasa
81. At-Takwir
82. Al-Infitar
83. Al-Mutaffifin
84. Al-Insyiqaq
85. Al-Buruj
86. At-Tariq
87. Al-A'la
88. Al-Ghasyiyah
89. Al-Fajr
90. Al-Balad
91. Asy-Syams
92. Al-Lail
93. Ad-Duha
94. Al-Insyirah
95. At-Tin
96. Al-'Alaq
97. Al-Qadr
98. Al-Bayyinah
99. Az-Zalzalah
100. Al-Adiyat
101. Al-Qari'ah
102. At-Takatsur
103. Al-'Asr
104. Al-Humazah
105. Al-Fil
106. Quraisy
107. Al-Ma'un
108. Al-Kautsar
109. Al-Kafirun
110. An-Nasr
111. Al-Lahab
112. Al-Ikhlas
113. Al-Falaq
114. An-Nas
SHARE
Share on Facebook
Share on Twitter
whatsapp
'Abasa (Ia Bermuka Masam)
CLOSE
Saatnya
Adzan Shubuh
Adzan Dzuhur
Adzan Ashr
Adzan Maghrib
Adzan Isya