Para astronom Muslim sebenarnya tidak hanya menerjemahkan karya-karya astronomi para pemikir barat. Namun mereka juga menambahkan banyak informasi penting soal astronomi di karya terjemahan tersebut.
Banyak nama bintang akhirnya disalin dan digunakan di Eropa. Namun mereka sering kali tidak mengetahui bahwa asal usul nama-nama ini adalah berasal dari bahasa Arab.
Di bawah ini terdapat beberapa contoh bintang terang dengan nama Arab, di antaranya:
1. Altair
Nama bintang ini sebenarnya adalah An-Nisr ut-Ta'rir, yang berarti elang terbang.
2. Rigil Kentaurus
Berasal dari Rijl ul-qanturis, yang artinya akan menjadi kaki centaur.
3. Deneb
Adalah versi singkat dari bahasa Arab 'Dhanab ud-Dajajah' , yang berarti ekor ayam betina.
4. Alnitak
Alnitak artinya korset, bintang ini bernama Alnitak yang berasal dari kata Arab 'An-Nitaq'.