Kisah Al Hajj Umar Yamaoka, Muslim Pertama yang Mensyiarkan Islam di Jepang

Miliki Santri Samurai

Ajaran Yamaoka juga membuka pintu bagi masyarakat Jepang untuk memeluk agama Islam. Salah satunya seorang pendekar pedang atau yang biasa disebut "Samurai" yang merupakan keturunan Yamaguchi yaitu Ryoichi Mita.

Setelah berguru dengan Umar Yamaoka, Ryoichi memeluk Islam pada usia 41 tahun dan menambakan nama Umar di depan namanya menjadi Umar Ryoichi Mitta. Ia merupakan seorang penerjemah pertama Alquran di Negeri Sakura tersebut.

Merasakan kebutuhan spiritual atas terjemahan Alquran agar tidak bias bagi dirinya maupun rakyat Jepang lain, dia bertekad menejermahkan Alquran ke bahasa Jepang meskipun usianya kala itu sudah menginjak 69 tahun. Penerjemahan Alquran ke dalam bahasa Jepang karya Umar Ryoichi Mita terbit pada 1972.

Allahu a'lam. 

(Hantoro)