Bacaan Doa Buka Puasa Bayar Utang, Arab, Latin dan Artinya

Muhammad Fadhil Mubarok, Jurnalis
Minggu 22 November 2026 16:00 WIB
Ilustrasi.
Share :

JAKARTA – Setiap tahun, tidak sedikit umat Islam yang belum sempat menuntaskan puasa Ramadan karena uzur seperti sakit, bepergian jauh, haid, atau nifas. Bagi mereka, syariat menyediakan jalan keluar berupa puasa qadha, yaitu mengganti puasa yang tertinggal pada hari-hari di luar Ramadan.

Ibadah ini hukumnya wajib bagi muslim yang meninggalkan puasa Ramadan karena halangan yang dibenarkan syariat. Lewat puasa qadha, seseorang diberi kesempatan untuk menyempurnakan kewajiban yang belum tertunaikan, sebagaimana dijelaskan dalam Al-Qur'an surah Al-Baqarah ayat 184:

أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ ۚ وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Artinya: “(Puasa itu dilakukan) pada beberapa hari tertentu. Barang siapa di antara kamu sakit atau sedang dalam perjalanan (lalu tidak berpuasa), maka wajib menggantinya sebanyak hari yang ditinggalkan pada hari-hari yang lain. Bagi orang yang berat menjalankannya, wajib membayar fidyah, yaitu memberi makan seorang miskin. Barang siapa dengan kerelaan hati menambah kebajikan, itu lebih baik baginya. Dan berpuasa itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.”

Lantas, bagaimana bacaan doa buka puasa saat membayar utang lengkap dengan tulisan Arab, Latin, dan artinya? Simak selengkapnya.

Bacaan Doa Buka Puasa Bayar Utang

Doa berbuka puasa qadha pada dasarnya tidak berbeda dengan doa berbuka puasa Ramadan. Para ulama menjelaskan bahwa lafal yang dibaca ketika berbuka puasa qadha sama dengan doa berbuka pada umumnya. Perbedaan antara keduanya terletak pada niat yang dilafalkan di awal puasa, bukan pada doa yang dibaca saat berbuka.

 

Doa ini sebaiknya dibaca setelah selesai berbuka, sebagai bentuk syukur atas nikmat yang telah Allah berikan. Berikut lafal doa yang paling dikenal dan banyak diamalkan oleh umat Islam:

اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Allāhumma laka shumtu wa bika āmantu wa ‘alā rizqika afthartu birahmatika yā arhamar rāhimīn.

Artinya: “Ya Allah, untuk-Mu aku berpuasa, kepada-Mu aku beriman, dan dengan rezeki-Mu aku berbuka, dengan rahmat-Mu, wahai Zat yang Maha Penyayang.”

Imam An-Nawawi dalam kitab al-Adzkār menekankan bahwa membaca doa ketika berbuka puasa sangat dianjurkan agar ibadah puasa menjadi lebih sempurna.

Hikmah Membaca Doa Buka Puasa

Berdoa ketika berbuka tidak hanya menjadi rutinitas setelah seharian berpuasa. Di balik amalan ini, terdapat sejumlah hikmah yang layak direnungkan.

Pertama, doa berbuka mengajarkan rasa syukur. Setelah menahan lapar dan dahaga, seorang muslim diingatkan bahwa kekuatan untuk menuntaskan puasa dan rezeki yang dinikmati saat berbuka sama-sama datang dari Allah. Makna tersebut tercermin dalam lafal doanya, yang menyatakan bahwa puasa dijalankan karena-Nya dan berbuka dengan rezeki dari-Nya.

Kedua, doa membantu menjaga keikhlasan niat. Melalui doa, seseorang kembali menegaskan bahwa puasanya, termasuk puasa qadha yang dijalani untuk menunaikan kewajiban, dipersembahkan hanya kepada Allah.

Ketiga, waktu berbuka dipandang sebagai momen yang baik untuk berdoa. Disebutkan dalam sebuah hadis bahwa doa orang yang berpuasa saat berbuka tidak akan ditolak. Oleh sebab itu, selain membaca doa berbuka, umat Islam dianjurkan memohon hal-hal lain, seperti ampunan atas kekurangan dalam beribadah.

 

Keempat, doa menumbuhkan adab dan kesadaran dalam beribadah. Dengan membiasakan berdoa, berbuka tidak sebatas menikmati hidangan, tetapi juga menjadi saat untuk merenung bahwa setiap ibadah, sekecil apa pun, perlu diawali dan diakhiri dengan mengingat Allah.

Dengan begitu, puasa qadha menjadi kesempatan untuk menuntaskan kewajiban yang tertunda, dan doa berbuka menjadi penutup yang menyempurnakannya. Meski lafalnya sama dengan doa berbuka puasa Ramadan, doa ini membawa makna syukur, keikhlasan, dan harapan akan diterimanya ibadah. Semoga setiap utang puasa dapat segera ditunaikan dengan niat yang lurus, dan setiap doa yang dipanjatkan saat berbuka menjadi amal yang diterima oleh Allah Swt.
 

(Rahman Asmardika)

Halaman:
Share :
Follow WhatsApp Channel Okezone untuk update berita terbaru setiap hari
Topik Artikel :
Berita Terkait
Terpopuler
Telusuri berita Muslim lainnya