Lirik Marhaban Ya Ramadan Beserta Bacaan Arab dan Artinya
MARHABAN Ya Ramadan, selamat datang bulan Ramadan. Umat Islam dianjurkan bergembira dalam menyambut Ramadhan sebagaimana dicontohkan oleh Nabi Muhammad Shallallahu alaihi wassallam dan para sahabat. Nabi bersabda:
كَانَ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُبَشِرُ اَصْحَابَهُ بِقُدُوْمِ رَمَضَانَ يَقُوْلُ : ﻗَﺪْ ﺟَﺎﺀَﻛُﻢْ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥُ، ﺷَﻬْﺮٌ ﻣُﺒَﺎﺭَﻙٌ، ﺍﻓْﺘَﺮَﺽَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﺻِﻴَﺎﻣَﻪُ، ﺗُﻔْﺘَﺢُ ﻓِﻴﻪِ ﺃَﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔِ، ﻭَﺗُﻐْﻠَﻖُ ﻓِﻴﻪِ ﺃَﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟْﺠَﺤِﻴﻢِ، ﻭَﺗُﻐَﻞُّ ﻓِﻴﻪِ ﺍﻟﺸَّﻴَﺎﻃِﻴﻦُ، ﻓِﻴﻪِ ﻟَﻴْﻠَﺔٌ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺃَﻟْﻒِ ﺷَﻬْﺮٍ، ﻣَﻦْ ﺣُﺮِﻡَ ﺧَﻴْﺮَﻫَﺎ ﻓَﻘَﺪْ ﺣُﺮِﻡَ
"Rasulullah Shallallahu alaihi wassallam memberikan kabar gembira kepada para sahabatnya tentang kedatangan bulan Ramadan seraya beliau berkata: 'Telah datang kepada kalian Ramadan, bulan yang diberkahi. Allah mewajibkan atas kalian berpuasa di dalamnya. Di bulan Ramadan, pintu-pintu surga dibuka dan pintu-pintu neraka ditutup dan setan-setan dibelenggu. Di dalamnya terdapat sebuah malam yang lebih baik dibandingkan seribu bulan. Siapa yang dihalangi dari kebaikannya, maka sungguh ia terhalangi."
Di Indonesia, sebagian masyarakat menyambut kedatangan bulan Ramadan dengan menyanyikan lagu Marhaban Ya Ramadhan Haddad Alwi dan Anti. Ini adalah salah satu bentuk kegembiraan dalam menyambut kedatangan bulan Ramadan. Adapun lirik Marhaban Ya Ramadhan sebagai berikut:
مرحبا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
مرحبًا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
مرحبًا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
-----
Selamat datang, Ramadan, bulan penuh ampunan
Selamat datang, Ramadan, bulan penuh ganjaran
Mari kita menyambut dengan hati gembira
Mari kita menyambut dengan hati bahagia
-----
مرحبا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
مرحبًا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
-----
Allah jadikan Ramadan bulan penuh berkah
Allah jadikan Ramadan bulan penuh rahmat
Perbanyaklah ibadah, jangan lupa sedekah
Perbanyaklah tadarus, jangan lupa shalawat
مرحبا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
مرحبًا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
-----
Selamat datang bulan yang siang hari mulia
Selamat datang bulan yang malamnya pun mulia
Nafas dan tidur kita pun mendapat pahala
Dosa pun diampuni, doa pun diterima
-----
مرحبا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
مرحبًا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
مرحبا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
مرحبًا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
مرحبا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
مرحبًا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
مرحبا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
مرحبًا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
مرحبا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
مرحبًا يا شهر رمضان يا شهر الصيام
Marhaban Ya Syahra Ramadhan Ya Syahra Shiam
مرحبًا يا...
Marhaban Ya
Wallahu a'lam bishawab.
Oleh: Ustadz Hendy Irawan Saleh S. Th.I ME
Pengasuh Pesantren Tahfizh Daarul Qur’an Bandung
(Hantoro)
