Pengertian Marhaban Ya Ramadhan dan Ahlan Wa Sahlan Ya Ramadhan
Namun secara harfiah, kalimat Marhaban Ya Ramadhan berasal dari bahasa Arab. Marhaban turunan dari kata ‘rahb’ yang berarti ‘luas atau lapang’.
Dalam bahasa Arab, gabungan dari kalimat Marhaban Ya Ramadhan berarti sebuah kelapangan dada menyambut datangnya bulan Ramadhan.
Dalam bahasa Arab, kata Ahlan berasal dari kata ahl yang berarti ‘keluarga’. Sedangkan sahlan dari kata sahl yang berarti ‘ senang’ dan ‘mudah’.
Dalam ungkapan Ahlan wa sahlan juga berarti selamat datang. Hanya saja kalimat ini memiliki ungkapan tersirat yakni merujuk pada seseorang yang berada di tengah-tengah keluarga dan melangkahkan kaki di dataran rendah yang mudah.
Secara sederhana, Ahlan Wa Sahlan Ya Ramadhan adalah ungkapan yang digunakan untuk menyambut kedatangan tamu di bulan Ramadhan. Kalimat ini ditujukan sebagai bentuk penghormatan dan sambutan hangat kepada umat Muslim yang menjalankan ibadah puasa selama bulan ini.
Itulah pengertian dari Marhaban Ya Ramadhan dan Ahlan Wa Sahlan Ya Ramadhan. Wallahu a'lam. (RIN)
(Hantoro)
