Humor Gus Dur: Bahasa Inggris ala Madura di Australia

Gus Dur yakin pasti orang-orang Madura itu sudah fasih berbahasa Inggris. Lalu Gus Dur pun bertanya kapan di antara mereka ada yang akan kembali ke tanah airnya, Indonesia.

Gus Dur: "When will you come back to Indonesia?"

Orang Madura: "Yes, muntak sande, yes mande, Gus."

Gus Dur: Bahasa Indonesianya?

Orang Madura: "Ya kalo enggak minggu, ya senin, Gus?'

Gus Dur: ............................??

(Muhammad Saifullah )