Viral Surat Cinta Berbahasa Arab, Ini Penampakannya

Akun Twitter @masnu81 mencoba memberikan penjelasannya,

"Laa uriedu siwa an akuuna Syaian jamielan fie hayatika yarsumu a'laa syafataika al ibtisamah kullamaa khotortu alaa baalika".

Artinya, "Aku tidak ingin kecuali menjadi sesuatu yang indah dalam hidupmu yang dapat melukiskan senyum di atas kedua bibirmu tatkala engkau mengingatku."

Sementara itu, akun Twitter @tapi_boongg memberi arti yang berbeda, sekali pun intinya tetap itu adalah kalimat manis penuh gombalan pria yang sedang jatuh cinta.

"Aku tidak menginginkan sesuatu darimu kecuali menjadi istimewa dalam hidupmu, menjadi sebab tergambarnya senyum atas kedua pipimu, di setiap senyumanmu itukah yang terus menerus mengguncang hidupku."