Surat Al-Qadr Ayat 1-5: Arab, Latin, dan Terjemahannya

SURAT Al-Qadr Ayat 1–5: Arab, latin, dan terjemahannya sangat penting diketahui. Al-Qadr merupakan surat dalam Alquran yang menjelaskan mengenai malam Lailatul Qadar.

Surat Al-Qadr merupakan golongan surat Makkiyah atau turun di Kota Makkah. Surat ke-97 dalam kitab suci Alquran ini memiliki arti Kemuliaan dan berjumlah lima ayat.

Berikut isi Surat Al-Qadr Ayat 1–5: Arab, latin, dan terjemahannya; sebagaimana dilansir Alquran Digital Okezone:

Ayat 1

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

Artinya: “Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur’an) pada Lailatulqadar.”

Ayat 2

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

Wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

Artinya: “Tahukah kamu apakah Lailatulqadar itu?” 

Ayat 3

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

Lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

Artinya: “Lailatulqadar itu lebih baik daripada seribu bulan.”

Ayat 4

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

Tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

Artinya: “Pada malam itu turun para malaikat dan Rūḥ (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.”

Ayat 5

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

Salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

Artinya: “Sejahteralah (malam) itu sampai terbit fajar.” 

Keutamaan Malam Lailatul Qadar 

Berdasarkan tafsir ringkas Kemenag, berikut keutamaan malam Lailatul Qadar yang tertuang dalam Surat Al-Qadr Ayat 3–5.

Pada ayat pertama dijelaskan bahwa keutamaan malam Lailatul Qadar lebih baik dari 1.000 bulan. Sehingga, beribadah di malam Lailatul Qadar memiliki nilai yang sangat tinggi di hadapan Allah Subhanahu wa Ta'la.

Tidak hanya lebih baik dari 1.000 bulan, ayat ke-4 menjelaskan bahwa pada malam Lailatul Qadr, Malaikat Jibril serta para malaikat yang lain akan turun ke bumi atas izin Allah Subhanahu wa Ta'ala untuk mengatur segala urusan makhluk di muka bumi seperti umur, rezeki, kematian, dan lain-lain.

Keutamaan lain pada ayat ke-5 dari malam Lailatul Qadar adalah sejak matahari terbenam sampai terbitnya fajar, Allah Subhanahu wa Ta'ala akan memberikan keselamatan dan kesejahteraan bagi para hamba-Nya.

Demikian penjelasan mengenai Surat Al-Qadr Ayat 1–5: Arab, latin, dan terjemahannya. Wallahu a'lam bisshawab. 

(Hantoro)