اُولٰٓٮِٕكَ الۡمُقَرَّبُوۡنَۚ
11. Ulaaa'ikal muqarrabuun
Mereka itulah orang yang dekat (kepada Allah),
فِىۡ جَنّٰتِ النَّعِيۡمِ
12. Fii Jannaatin Na'iim
Berada dalam surga kenikmatan,
ثُلَّةٌ مِّنَ الۡاَوَّلِيۡنَۙ
13. Sullatum minal awwaliin
segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,
وَقَلِيۡلٌ مِّنَ الۡاٰخِرِيۡنَؕ
14. Wa qaliilum minal aa khiriin
dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian.
عَلٰى سُرُرٍ مَّوۡضُوۡنَةٍۙ
15. 'Alaa sururim mawduunah
Mereka berada di atas dipan-dipan yang bertahtakan emas dan permata,
مُّتَّكِـــِٕيۡنَ عَلَيۡهَا مُتَقٰبِلِيۡنَ
16. Muttaki'iina 'alaihaa mutaqabiliin
mereka bersandar di atasnya berhadap-hadapan.
يَطُوۡفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَانٌ مُّخَلَّدُوۡنَۙ
17. Yatuufu 'alaihim wildaa num mukkhalladuun
Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang tetap muda,
بِاَكۡوَابٍ وَّاَبَارِيۡقَ وَكَاۡسٍ مِّنۡ مَّعِيۡنٍۙ
18. Bi akwaabinw wa abaariiq, wa kaasim mim ma'iin
dengan membawa gelas, cerek dan sloki (piala) berisi minuman yang diambil dari air yang mengalir,
لَّا يُصَدَّعُوۡنَ عَنۡهَا وَلَا يُنۡزِفُوۡنَۙ
19. Laa yusadda'uuna 'anhaa wa laa yunzifuun
mereka tidak pening karenanya dan tidak pula mabuk,
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُوۡنَۙ
20. Wa faakihatim mimmaa yatakhaiyaruun
dan buah-buahan apa pun yang mereka pilih,
وَلَحۡمِ طَيۡرٍ مِّمَّا يَشۡتَهُوۡنَؕ
21. Wa lahmi tairim mimmaa yashtahuun
dan daging burung apa pun yang mereka inginkan.
وَحُوۡرٌ عِيۡنٌۙ
22. Wa huurun'iin
Dan ada bidadari-bidadari yang bermata indah,
كَاَمۡثَالِ اللُّـؤۡلُـوٴِالۡمَكۡنُوۡنِۚ
23. Ka amsaalil lu'lu'il maknuun
laksana mutiara yang tersimpan baik.
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ
24. Jazaaa'am bimaa kaanuu ya'maluun
Sebagai balasan atas apa yang mereka kerjakan.
لَا يَسۡمَعُوۡنَ فِيۡهَا لَغۡوًا وَّلَا تَاۡثِيۡمًا
25. Laa yasma'uuna fiihaa laghwanw wa laa taasiimaa
Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia maupun yang menimbulkan dosa,
اِلَّا قِيۡلًا سَلٰمًا سَلٰمًا
26. Illaa qiilan salaaman salaamaa
tetapi mereka mendengar ucapan salam.
وَاَصۡحٰبُ الۡيَمِيۡنِ مَاۤ اَصۡحٰبُ الۡيَمِيۡنِؕ
27. Wa as haabul yamiini maaa as haabul Yamiin
Dan golongan kanan, siapakah golongan kanan itu.
فِىۡ سِدۡرٍ مَّخۡضُوۡدٍۙ
28. Fii sidrim makhduud
(Mereka) berada di antara pohon bidara yang tidak berduri,
وَّطَلۡحٍ مَّنۡضُوۡدٍۙ
29. Wa talhim manduud
dan pohon pisang yang bersusun-susun (buahnya),
وَّظِلٍّ مَّمۡدُوۡدٍۙ
30. Wa zillim mamduud
dan naungan yang terbentang luas,
Ayat-ayat selanjutnya bisa lengkap dibaca dengan mengeklik tautan berikut: SURAT AL-WAQIAH. Wallahu a'lam bisshawab.
(Hantoro)