ARTI Lahaula walakuata illabillah hendaknya diketahui setiap Muslim. Sebab, zikir ini selalu dibaca sehari-hari, baik ketika mendengar azan, usai sholat, maupun ketika hendak bepergian. Ada keistimewaan besar di balik zikir tersebut.
Berikut ini adalah lafal hauqalah Lahaula walakuata illabillah beserta terjemahan latin dan artinya:
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ
La haula wa la quwwata illa billahil ‘aliyyil azhimi
Artinya: "Tiada daya dan upaya kecuali dengan kekuatan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung."
Baca juga: Doa Sholat Istikharah Jodoh, Lengkap Latin Beserta Artinya
Dikutip dari laman Muslim.or.id, Selasa (5/10/2021), Ustadz Yulian Purnama menerangkan bahwa kalimat tersebut adalah zikir yang sudah tidak asing lagi di telinga dan lisan kaum Muslimin. Zikir ini dikenal dengan istilah hauqolah.
Biasanya umat Islam membaca zikir tersebut ketika mendengar azan, ketika setelah shalat, atau saat melihat sesuatu yang menakjubkan. Artinya dari kalimat ini adalah "Tiada daya upaya dan tidak ada kekuatan kecuali atas izin Allah Ta’ala".
Baca juga: Doa ketika Ada Angin Kencang, Lengkap Terjemahan dan Artinya
Begitu agungnya kalimat zikir tersebut sampai-sampai dikatakan sebagai tabungan surgawi. Rasulullah Shallalahu’alaihi wasallam bersabda:
يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ». فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ « قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ »
Artinya: "Wahai Abdullah bin Qais, maukah engkau kuberi tahu tentang salah satu tabungan surgawi? Abdullah bin Qais menjawab: 'Tentu, wahai Rasulullah.' Ia bersabda: 'Ucapkanlah Laa haula wa laa quwwata illa billah'." (HR Bukhari Nomor 4205 dan Muslim 7037)