كَلَّاۤ اِنَّهَا تَذۡكِرَةٌ
11. Kalla innaha tazkirah
Sekali-kali jangan (begitu)! Sungguh, (ajaran-ajaran Allah) itu suatu peringatan,
فَمَنۡ شَآءَ ذَكَرَهٗۘ
12. Faman shaa a zakarah
maka barangsiapa menghendaki, tentulah dia akan memperhatikannya,
فِىۡ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
13. Fi suhufim mukar rama,
di dalam kitab-kitab yang dimuliakan (di sisi Allah),
مَّرۡفُوۡعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
14. Marfoo'atim mutah hara,
yang ditinggikan (dan) disucikan,
بِاَيۡدِىۡ سَفَرَةٍ
15. Bi'aidee safara
di tangan para utusan (malaikat),
كِرَامٍۢ بَرَرَةٍؕ
16. Kiraamim bararah.
yang mulia lagi berbakti.
قُتِلَ الۡاِنۡسَانُ مَاۤ اَكۡفَرَهٗؕ
17. Qutilal-insanu maa akfarah.
Celakalah manusia! Alangkah kufurnya dia!
مِنۡ اَىِّ شَىۡءٍ خَلَقَهٗؕ
18. Min aiyyi shai-in Khalaq
Dari apakah Dia (Allah) menciptakannya?
مِنۡ نُّطۡفَةٍؕ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗ ۙ
19. Min nutfah; khalaqahu faqad-darah.
Dari setetes mani, Dia menciptakannya lalu menentukannya.
ثُمَّ السَّبِيۡلَ يَسَّرَهٗ
20. Thummas sabeela yas-sarah
Kemudian jalannya Dia mudahkan,
Ayat-ayat selanjutnya dari Surat Abasa bisa selengkapnya dibaca dengan mengeklik tautan berikut ini: Alquran Digital Okezone. Wallahu a'lam bisshawab.
(Hantoro)