Surat Al Balad Ayat 1-20 Bacaan Arab, Latin, Maknanya tentang Negeri

فَلَا اقۡتَحَمَ الۡعَقَبَةَ

11. Falaq tahamal-'aqabah

tetapi dia tidak menempuh jalan yang mendaki dan sukar?

وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الۡعَقَبَةُ

12. Wa maaa adraaka mal'aqabah

Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu?

فَكُّ رَقَبَةٍ

13. Fakku raqabah

(yaitu) melepaskan perbudakan (hamba sahaya),

اَوۡ اِطۡعٰمٌ فِىۡ يَوۡمٍ ذِىۡ مَسۡغَبَةٍ

14. Aw it'aamun fee yawmin zee masghabah

atau memberi makan pada hari terjadi kelaparan,

يَّتِيۡمًا ذَا مَقۡرَبَةٍ

15. Yateeman zaa maqrabah

(kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,

اَوۡ مِسۡكِيۡنًا ذَا مَتۡرَبَةٍ

16. Aw miskeenan zaa matrabah

atau orang miskin yang sangat fakir.

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَتَوَاصَوۡا بِالصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡا بِالۡمَرۡحَمَةِ

17. Summa kaana minal lazeena aamanoo wa tawaasaw bissabri wa tawaasaw bilmarhamah

Kemudian dia termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.

اُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ الۡمَيۡمَنَةِ

18. Ulaaa'ika As-haabul maimanah

Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.

وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِاٰيٰتِنَا هُمۡ اَصۡحٰبُ الۡمَشۡـَٔـمَةِ

19. Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash'amah

Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.

عَلَيۡهِمۡ نَارٌ مُّؤۡصَدَةٌ

20. Alaihim naarum mu'sadah

Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.

Keterangan selanjutnya bisa lengkap dibaca dengan mengeklik tautan berikut ini: Surat Al Balad. Wallahu a'lam bishawab. 

(Hantoro)