وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجۡعِۙ
11. Wassamaaa'i zaatir raj'
Demi langit yang mengandung hujan,
وَالۡاَرۡضِ ذَاتِ الصَّدۡعِۙ
12. Wal ardi zaatis sad'
dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,
اِنَّهٗ لَقَوۡلٌ فَصۡلٌۙ
13. Innahoo laqawlun fasl
sungguh, (Al-Qur'an) itu benar-benar firman pemisah (antara yang hak dan yang batil),
وَّمَا هُوَ بِالۡهَزۡلِؕ
14. Wa maa huwa bil hazl
dan (Al-Qur'an) itu bukanlah sendagurauan.
اِنَّهُمۡ يَكِيۡدُوۡنَ كَيۡدًا
15. Innahum yakeedoona kaidaa
Sungguh, mereka (orang kafir) merencanakan tipu daya yang jahat.
وَّاَكِيۡدُ كَيۡدًا
16. Wa akeedu kaidaa
Dan Aku pun membuat rencana (tipu daya) yang jitu.
فَمَهِّلِ الۡكٰفِرِيۡنَ اَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدًا
17. Famahhilil kaafireena amhilhum ruwaidaa
Karena itu berilah penangguhan kepada orang-orang kafir itu. Berilah mereka itu kesempatan untuk sementara waktu.
Keterangan lebih lanjut bisa diketahui lengkap dengan mengeklik tautan berikut ini: Surat At-Tariq. Allahu a'lam bisshawab.
(Hantoro)