Ayat 4
هُوَ الَّذِىۡۤ اَنۡزَلَ السَّكِيۡنَةَ فِىۡ قُلُوۡبِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ لِيَزۡدَادُوۡۤا اِيۡمَانًا مَّعَ اِيۡمَانِهِمۡ ؕ وَلِلّٰهِ جُنُوۡدُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا
Arab latin: Huwal laziii anzalas sakiinata fii quluubil mu'miniina liyazdaaduuo iimaanamma'a iimaanihim; wa lillaahi junuudus samawaati wal ard; wa kaanal laahu 'Aliiman Hakiimaa.
Artinya: "Dialah yang telah menurunkan ketenangan ke dalam hati orang-orang mukmin untuk menambah keimanan atas keimanan mereka (yang telah ada). Dan milik Allah-lah bala tentara langit dan bumi, dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana."
Hukum tajwidnya:
هُوَ الَّذِيْۤ اَنْزَلَ
- Mad jaiz munfashil, sebab mad thabi'i menghadapi huruf hamzah pada lain kata. Panjang mad jaiz munfashil antara 2–5 harakat.
- Ikhfa haqiqi, karena nun mati menghadapi huruf za.
السَّكِيْنَةَ
- Alif lam syamsiyah, karena alif lam menghadapi huruf sin, tandanya ada tasydid. Cara membaca alif lam syamsiyah di Surat Al Fath Ayat 4 yaitu huruf lam diidghamkan ke dalam huruf sin, jadi bunyi huruf lam tidak tampak.
- Mad thabi'i, sebab huruf ya mati setelah fathah.
فِيْ قُلُوْبِ الْمُؤْمِنِيْنَ
- Mad thabi'i, sebab huruf ya mati setelah kasrah, dan wawu mati setelah dlommah.
- Alif lam qomariyah, sebab alif lam menghadapi hurf mim, tandanya ada sukun.
لِيَزْدَا دُوْۤا اِيْمَا نًا مَّعَ اِيْمَا نِهِمْ ۗ
- Mad thabi'i (mad ashli), karena huruf alif mati setalah fathah dan ya mati setelah kasrah.
- Mad jaiz munfashil, sebab mad thabi'i (wawu dlommah) menghadapi huruf hamzah pada lain kata.
- Idgham bighunnah (idgham ma’al ghunnah), sebab tanwin fathah menghadapi huruf mim.
وَلِلّٰهِ
- Tarqiq (tipis), sebab Lam Jalalah didahului oleh kasrah, lalu dibaca dengan panjang 1 alif.
جُنُوْدُ السَّمٰوٰتِ وَا لْاَ رْضِ ۗ
- Mad thabi'i (mad ashli), sebab huruf wawu mati setelah dlommah dan fathah berdiri diatas huruf mim dan wawu.
- Alif lam syamsiyah, sebab alif lam menghadapi huruf sin.
- Alif lam qomariyah, sebab alif lam menghadapi huruf hamzah.
وَكَا نَ اللّٰهُ
- Mad thabi’i, sebab huruf alif mati setelah fathah.
- Tafkhim, sebab Lam Jalalah didahului oleh fathah.
عَلِيْمًا حَكِيْمًا
- Mad thabi’i, sebab huruf ya mati setelah kasrah.
- Idzhar halqi, sebab tanwin fathah menghadapi huruf ha.
- Mad ‘iwadl, sebab huruf alif tanwin fathah dibaca waqaf.
Ayat-ayat selanjutnya bisa lengkap dibaca dengan mengeklik tautan berikut ini: SURAT AL FATH. Wallahu a'lam bisshawab.
(Hantoro)