كِرَامًا كَاتِبِيۡنَ
11. Kiraaman kaatibeen
yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (amal perbuatanmu),
يَعۡلَمُوۡنَ مَا تَفۡعَلُوۡنَ
12. Ya'lamoona ma taf'aloon
mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan.
اِنَّ الۡاَبۡرَارَ لَفِىۡ نَعِيۡمٍۚ
13. Innal abraara lafee na'eem
Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,
وَاِنَّ الۡفُجَّارَ لَفِىۡ جَحِيۡمٍ
14. Wa innal fujjaara lafee jaheem
dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.
يَّصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ الدِّيۡنِ
15. Yaslawnahaa Yawmad Deen
Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآٮِٕبِيۡنَؕ
16. Wa maa hum 'anhaa bighaaa 'ibeen
Dan mereka tidak mungkin keluar dari neraka itu.
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا يَوۡمُ الدِّيۡنِ
17. Wa maaa adraaka maa Yawmud Deen
Dan tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?
ثُمَّ مَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا يَوۡمُ الدِّيۡنِؕ
18. Summa maaa adraaka maa Yawmud Deen
Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَيۡـــًٔا ؕ وَالۡاَمۡرُ يَوۡمَٮِٕذٍ لِّلَّهِ
19. Yawma laa tamliku nafsul linafsin shai'anw walamru yawma'izil lillaah
(Yaitu) pada hari (ketika) seseorang sama sekali tidak berdaya (menolong) orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.
Penjelasan lainnya mengenai Surat An-Nazi'at bisa lengkap diketahui dengan mengeklik tautan berikut ini: Alquran Digital Okezone. Allahu a'lam bisshawab.
(Hantoro)