اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ ؕ ذٰلِكَ الۡفَوۡزُ الۡكَبِيۡرُؕ
11. Innal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati lahum Jannaatun tajree min tahtihal anhaar; zaalikal fawzul kabeer
Sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, itulah kemenangan yang agung.
اِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيۡدٌ
12. Inna batsha Rabbika lashadeed
Sungguh, azab Tuhanmu sangat keras.
اِنَّهٗ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيۡدُ
13. Innahoo Huwa yubdi'u wa yu'eed
Sungguh, Dialah yang memulai pen-ciptaan (makhluk) dan yang menghidupkannya (kembali).
وَهُوَ الۡغَفُوۡرُ الۡوَدُوۡدُۙ
14. Wa Huwal Ghafoorul Wadood
Dan Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Pengasih,
ذُو الۡعَرۡشِ الۡمَجِيۡدُ
15. Zul 'Arshil Majeed
yang memiliki ‘Arsy, lagi Mahamulia,
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيۡدُ
16. Fa' 'aalul limaa yureed
Mahakuasa berbuat apa yang Dia kehendaki.
هَلۡ اَتٰٮكَ حَدِيۡثُ الۡجُـنُوۡدِۙ
17. Hal ataaka hadeesul junood
Sudahkah sampai kepadamu berita tentang bala tentara (penentang),
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُوۡدَؕ
18. Fir'awna wa Samood
(yaitu) Fir‘aun dan Tsamud?
بَلِ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا فِىۡ تَكۡذِيۡبٍۙ
19. Balil lazeena kafaroo fee takzeeb
Memang orang-orang kafir (selalu) mendustakan,
وَّاللّٰهُ مِنۡ وَّرَآٮِٕهِمۡ مُّحِيۡطٌۚ
20. Wallaahu minw waraaa'ihim muheet
padahal Allah mengepung dari belakang mereka (sehingga tidak dapat lolos).
بَلۡ هُوَ قُرۡاٰنٌ مَّجِيۡدٌ
21. Bal huwa Quraanum Majeed
Bahkan (yang didustakan itu) ialah Al-Qur'an yang mulia,
فِىۡ لَوۡحٍ مَّحۡفُوۡظٍ
22. Fee Lawhim Mahfooz
yang (tersimpan) dalam (tempat) yang terjaga (Lauh Mahfuzh)
Informasi selanjutnya mengenai surat ini bisa lengkap dibaca dengan mengeklik tautan berikut: Surat Al Buruj. Allahu a'lam bisshawab.
(Hantoro)